BEM was a transformative methodology in the world of CSS, but — when limited to the style sheet — it can only take us so far.