selfhosted:

Inboxen

Lets you have an infinite number of unique inboxes. (Source Code).

Live Preview
Communication
Inboxen