Weblate

Web-based translation tool with tight version control integration. (Source Code).

Software Development
selfhosted
Yes
Live Preview
Weblate