Free for dev:
webtranslateit.com
WebTranslateIt is a software localization tool for developers. Includes a project management tool and a translation tool in an easy to use web-based software.
